Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2, notre avis : le chef-d’œuvre de 1998 renaît
Article de Jaypad, le papa de la teamClasse : gamer barbu

The Legend of Zelda: Ocarina of Time est sorti le 5 novembre 2026 sur Nintendo Switch 2, en exclusivité. Vingt-huit ans après la cartouche Nintendo 64 et quinze ans après la version 3DS, ce n’est ni un portage ni un simple lifting : c’est un remake entièrement reconstruit par l’équipe de Breath of the Wild, avec des graphismes refaits, plus de 150 musiques réenregistrées par un orchestre, des cinématiques doublées en français, un vrai bouton de saut et une caméra libre. Le public a répondu présent : 5,2 millions d’exemplaires vendus en quatre jours. Faut-il craquer, même quand on connaît le Temple de l’Eau par cœur ? Voici notre avis et notre note, tout ce qui change par rapport à 1998, la bande-annonce en français, les performances, la durée de vie, le 100 %, la question de Master Quest et les meilleurs prix.
Notre avis sur Zelda: Ocarina of Time Switch 2 en bref
Ce remake réussit ce qui paraissait impossible : rendre neuf un jeu que des millions de joueurs connaissent par cœur, sans le trahir. Hyrule est méconnaissable de beauté, Link saute, court et visite enfin une citadelle en vraie 3D, et les petits agacements de 1998 ont presque tous disparu, du menu qu’on ouvrait sans arrêt pour enfiler les bottes de plomb aux interventions incessantes de Navi. Sous ce nouvel habit, les donjons, le rythme et l’histoire sont ceux du chef-d’œuvre d’origine. C’est justement la limite du jeu : Nintendo a joué la prudence. Pas de Master Quest, pas de mode difficile, une aventure plus facile qu’autrefois et une seule sauvegarde manuelle. Les vétérans retrouveront le frisson, rarement le défi.
Bonus
- Le chef-d’œuvre de 1998 entièrement reconstruit, à couper le souffle
- Saut, sprint et caméra libre : Link répond enfin au doigt et à l’œil
- Plus de 150 musiques jouées par un orchestre, des cinématiques doublées en français
- Un inventaire et un Temple de l’Eau enfin apprivoisés
- 60 images par seconde, en mode TV comme en portable
Malus
- Ni Master Quest ni mode difficile
- Une aventure plus facile qu’en 1998
- Une seule sauvegarde manuelle
- Des décors lointains un peu flous et des scintillements en portable
- Des dialogues qui ne sont pas tous doublés
Notre verdict : 9/10. La meilleure façon de découvrir ou de redécouvrir Ocarina of Time, et l’un des plus beaux jeux de la Switch 2. Le détail de la note vous attend à la fin de ce test.
Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2, c’est quoi ? Remake, date de sortie et équipe
Ocarina of Time est le premier Zelda en 3D. Sorti fin 1998 sur Nintendo 64, en décembre en Europe, il a inventé la visée qui verrouille un ennemi et posé les bases de toutes les aventures de Link en 3D. Il reste le jeu le mieux noté de l’histoire sur Metacritic, avec 99 sur 100, et s’était vendu à plus de sept millions d’exemplaires. Grezzo l’avait déjà adapté sur Nintendo 3DS en 2011, avec des graphismes refaits et le contenu de Master Quest. La version Switch 2 va beaucoup plus loin : tout a été refait.
Dévoilé lors du Nintendo Direct du 9 juin 2026, le remake a reçu sa date lors du Direct des 40 ans de la série, le 8 septembre. Il est sorti le jeudi 5 novembre 2026 dans le monde entier, uniquement sur Nintendo Switch 2. Il a été développé en interne par EPD Production Group No. 3, l’équipe de Breath of the Wild et Tears of the Kingdom, avec l’aide de Monolith Soft (le studio de Xenoblade Chronicles) pour la conception, la programmation et les graphismes. HokWai Ng signe là sa première réalisation, sous la houlette d’Eiji Aonuma, déjà sur le jeu de 1998, et d’Hidemaro Fujibayashi. Le code d’origine n’a pas été réutilisé : dans l’entretien « Ask the Developer » publié par Nintendo, le directeur de la programmation Hiroki Taguchi explique que l’équipe a tout recréé de zéro. Le mot d’ordre de HokWai Ng tient en une phrase : l’image peut changer, pas l’expérience.
| Fiche du jeu | The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Switch 2) |
|---|---|
| Genre | Action-aventure, remake du jeu Nintendo 64 de 1998 |
| Développeur | Nintendo EPD Production Group No. 3, avec Monolith Soft |
| Éditeur | Nintendo |
| Date de sortie | 5 novembre 2026 |
| Plateforme | Nintendo Switch 2 uniquement (modes TV, sur table et portable) |
| Joueurs | 1 |
| Langues | Textes et cinématiques doublées en français, onze autres langues |
| Âge | PEGI 12 (violence) |
| Taille | 24,9 Go |
| Durée de vie | Environ 20 heures pour l’histoire, une trentaine à 100 % |
| Compatibilités | amiibo, application ZELDA NOTES, HDR, son surround 5.1 |
| Prix officiels | 59,99 € sur le Nintendo eShop, 69,99 € en boîte (prix conseillé) |

Trailer de Zelda: Ocarina of Time Switch 2 : la bande-annonce de présentation en français
La meilleure vidéo pour se faire une idée est la bande-annonce de présentation publiée par Nintendo France le 14 octobre 2026. En près de cinq minutes, elle suit Link depuis son lit, dans la forêt Kokiri, jusqu’au Temple du Temps, en passant par le lac Hylia, la citadelle d’Hyrule, le ranch Lon Lon, le désert et quelques donjons. Elle montre surtout les nouveautés en action : l’ocarina joué en fredonnant dans le micro ou sur un véritable ocarina, l’Amphithéâtre des monstres et ses revanches chronométrées contre les boss, l’application ZELDA NOTES et les deux amiibo de 2027. C’est la version française : les dialogues et les menus du jeu s’affichent en français à l’écran.

Où voir les autres trailers ? La chaîne YouTube de Nintendo France regroupe les autres vidéos du jeu : la présentation du Direct des 40 ans de Zelda, du 8 septembre (3 min 16), une courte vidéo sur les nouveautés publiée le 30 octobre et la bande-annonce de lancement « Maintenant disponible ! » du 5 novembre. La chaîne américaine de Nintendo propose la même présentation en anglais, avec des sous-titres anglais, ainsi que la toute première bande-annonce, montrée au Nintendo Direct du 9 juin 2026.
Histoire : Link, Zelda et Ganondorf entre deux époques
L’histoire n’a pas bougé, et c’est tant mieux. Dans la forêt des Kokiri, ce peuple d’enfants qui ont chacun leur fée, un garçon n’en a pas : Link. Un matin, Navi vient le tirer du lit, envoyée par le Vénérable Arbre Mojo, l’esprit gardien de la forêt. Le voilà lancé à la recherche des trois pierres ancestrales, auprès des Kokiri, des Gorons de la montagne et des Zoras du domaine royal, avant de rencontrer la princesse Zelda dans les jardins du château. Elle a vu en rêve ce que trame Ganondorf, le roi des Gerudos : s’emparer de la Triforce, la relique sacrée qui exauce le vœu de celui qui la touche.

Sans rien gâcher de la suite, l’aventure bascule à mi-parcours, quand Link retire l’épée légendaire de son socle au Temple du Temps et se réveille sept ans plus tard, dans un royaume tombé sous la coupe de Ganondorf. Le jeu alterne alors entre les deux époques : certains objets ne servent qu’à l’enfant, d’autres qu’à l’adulte, et ce que fait l’un change le monde de l’autre. Le remake ajoute des scènes là où l’original se contentait de quelques lignes de texte. Nintendo World Report relève de nouvelles cinématiques pour des événements autrefois racontés hors champ, et Mido, le petit chef des Kokiri qui ne supporte pas Link, y gagne enfin de vrais dialogues. Ganondorf, plus présent, en impose davantage.

Les personnages ont tous été redessinés, avec un style que la directrice artistique Aya Shida décrit comme celui d’un spectacle de marionnettes, inspiré des effets spéciaux à l’ancienne. Zelda enfant, Impa, Saria, Darunia ou la princesse Ruto ont ce visage de poupée qui a divisé les fans dès la première bande-annonce. En jeu, il fonctionne mieux qu’en image fixe, même si le testeur de Forbes trouve toujours ces visages rebutants.

Ce qui change par rapport à la version Nintendo 64 et à la version 3DS
Le remake garde la carte, les donjons et les énigmes de 1998, mais modernise tout ce qui touche aux commandes et au confort. Le tableau ci-dessous résume les grandes différences entre les trois versions jouables aujourd’hui.
| Élément | Nintendo 64 (1998) | Nintendo 3DS (2011) | Nintendo Switch 2 (2026) |
|---|---|---|---|
| Graphismes | 3D d’époque, décors précalculés en ville | Modèles et textures refaits | Tout recréé, HDR, 60 images par seconde |
| Caméra | Automatique, recentrage derrière Link | Automatique, recentrage derrière Link | Caméra libre au stick droit |
| Saut | Automatique au bord d’une plateforme | Automatique | Bouton dédié, partout |
| Course | Non | Non | Sprint |
| Objets | Trois boutons C, menu pour le reste | Écran tactile | Barre d’objets sur R, raccourcis sur la croix |
| Visée | Stick | Gyroscope | Gyroscope, visée en marchant |
| Voix | Aucune | Aucune | Cinématiques doublées, en français notamment |
| Musique | Synthétisée | Synthétisée | Plus de 150 morceaux à l’orchestre, son 5.1 |
| Aides | Navi et les pierres à potins | Pierres Sheikah et leurs vidéos d’aide | Fil du temps, pensées de fée, pierre de résonance |
| Défi en plus | Master Quest (plus tard, sur GameCube) | Master Quest et mode Boss | Amphithéâtre des monstres, pas de Master Quest |
Commandes : saut, sprint, caméra libre et visée au gyroscope
Le changement qui se sent dès les premières minutes, c’est le saut. Dans l’original, Link sautait tout seul au bord d’un précipice, et seulement là où les développeurs l’avaient prévu. HokWai Ng raconte avoir voulu en finir avec la question que tout le monde se posait : pourquoi Link peut-il sauter ici et pas là ? Le saut a désormais son bouton, X par défaut, et marche partout. Link sprinte aussi, sur A, nage et grimpe plus vite, enchaîne roulades, saltos arrière et pas de côté, et dégaine le lance-pierre ou l’arc en marchant, avec une visée au gyroscope en option. Seul regret relevé par Nintendo Everything : le sprint sur A tombe mal quand le pouce droit doit aussi tenir la caméra. Sur la manette Pro de la Switch 2, les boutons arrière GL et GR peuvent prendre le rôle du bouton A et règlent le problème.
L’inventaire, lui, ne réclame plus d’allers-retours dans les menus : en maintenant R, une barre d’objets s’ouvre à la volée, et l’ocarina, les masques et les bottes de plomb ont leur raccourci sur la croix directionnelle. Nintendo Everything note aussi qu’une fois une mélodie jouée, sa cinématique peut être passée, et Nintendo Life que Navi intervient beaucoup moins souvent. Le grand hibou Kaepora Gaebora se répète moins, lui aussi.
Confort de jeu : fil du temps, pensées de fée et pierre de résonance
Trois aides font leur apparition, toutes facultatives. Le fil du temps récapitule vos objectifs en cours, sous la forme d’une grande tapisserie qui retrace le voyage de Link. Les pensées de fée donnent un indice quand on sèche. La pierre de résonance, offerte par la maison des Skulltulas, brille et fait vibrer la manette près des Skulltulas d’or cachées, à la place de l’ancienne pierre de souffrance. Il y en a d’autres, plus discrètes : la bourse contient 200 rubis dès le départ, au lieu de 99, un objet permet d’appeler un marchand quand flèches ou bombes viennent à manquer, et une partie rechargée vous remet là où vous l’aviez quittée. Les plus nostalgiques peuvent masquer l’interface en partie ou en totalité.
Côté sauvegarde, en revanche, le remake fait moins bien que ses aînés : un seul emplacement de sauvegarde manuelle, complété par des sauvegardes automatiques. Pour qu’un parent et un enfant aient chacun leur partie, il faut créer un profil par joueur sur la console.
Explorer Hyrule : plaine, citadelle, Epona et cycle jour-nuit
La carte du royaume est celle de 1998, avec la plaine d’Hyrule en son centre et, tout autour, la forêt Kokiri, le village Cocorico, la montagne du Péril, le domaine Zora, le lac Hylia, la vallée et le désert des Gerudos. Ce qui change, c’est la densité. La plaine se couvre d’herbes hautes, d’arbres, de rochers et de ruisseaux qui n’existaient pas, la brume réagit aux coups d’épée et les feuilles volent dans les bois. Nintendo a écarté l’idée de points de téléportation, proposée par Eiji Aonuma lui-même : l’équipe a préféré préserver les moments de découverte, et les mélodies d’ocarina restent le seul moyen de voyager vite.


La citadelle d’Hyrule est la plus spectaculaire des transformations. Sur Nintendo 64, le marché était une suite de décors fixes vus sous des angles imposés. Sur Switch 2, c’est une petite ville en 3D que l’on parcourt librement, où chaque habitant suit son emploi du temps, comme dans Majora’s Mask, avec des visages qui n’apparaissent que le soir. Le temps s’écoule désormais aussi en ville, alors qu’il s’y figeait autrefois. Cubed3 regrette tout de même qu’on puisse entrer dans si peu de nouveaux bâtiments.

La nuit, la plaine change de visage : des squelettes, les Stalchildren, griffent le sol pour en sortir, et chaque région a désormais sa propre musique nocturne, là où l’original laissait le silence. On y gagne en atmosphère, d’autant que le jeu assume un ton plus sombre que la version 3DS, jugée trop lumineuse par Cubed3. Les ReDeads, ces morts-vivants au cri paralysant, n’ont jamais été aussi inquiétants, prévient Nintendo Everything.

Epona, la jument que Link apprivoise au ranch Lon Lon, reste indispensable pour traverser la plaine adulte. Elle n’a pas tout à fait gagné en souplesse : Gamehope la compare toujours à un tank, et le site coréen This Is Game cite sa conduite pataude parmi les rares frustrations, avec les allers-retours du début. La plaine elle-même, magnifique, n’a pas reçu de nouvelles activités, ce que plusieurs tests regrettent.

Donjons, énigmes et boss : le Temple de l’Eau enfin apprivoisé
Les donjons sont la colonne vertébrale du jeu, et le remake les respecte presque à la lettre : l’Arbre Mojo, la caverne Dodongo, le ventre de Jabu-Jabu, puis les temples de la Forêt, du Feu, de l’Eau, de l’Ombre et de l’Esprit, sans oublier le puits de Cocorico et la caverne de glace. Les plans sont les mêmes, avec de petites retouches pour fluidifier la progression. Cubed3 relève un ascenseur qui sert de raccourci dans le Temple de la Forêt, des ennemis et des ressources qui ne réapparaissent plus à l’infini, moins de petites clés à certains endroits et la disparition de la plupart des comptes à rebours. Nintendo World Report apprécie que plusieurs énigmes acceptent désormais plusieurs solutions : un interrupteur qu’il fallait toucher à l’arc peut aussi l’être au grappin.

Le Temple de l’Eau, cauchemar de toute une génération, a été adouci, comme l’admet l’équipe dans son entretien. Les bottes de plomb s’enfilent et s’ôtent d’un coup de croix directionnelle, sans passer par le menu, et des lumières de couleur indiquent sur la carte où jouer la berceuse de Zelda pour faire monter ou descendre l’eau. Cubed3 note même que la petite clé autour de laquelle tournait une énigme a été remplacée par un rubis. Les puristes crieront au sacrilège, les autres respireront.

Les combats, eux, ont pris du relief. Nintendo Life les trouve entièrement repensés, avec des impacts plus lisibles, et Cubed3 juge les boss plus percutants, aux enchaînements retouchés. Ils restent abordables : Gamehope les trouve même plus simples, et la plupart des tests préviennent que les habitués ne trouveront guère de résistance. Seuls quelques adversaires, comme les chevaliers en armure du Temple de l’Esprit, rappellent qu’il faut lever son bouclier.

L’Amphithéâtre des monstres : rejouer les boss contre la montre
La grande nouveauté de contenu s’appelle l’Amphithéâtre des monstres. Il se débloque en dormant dans le lit de Link, une fois un certain moment de l’histoire passé. On y retrouve, sous forme de statues, chaque ennemi vaincu, avec une fiche qui le décrit. Surtout, on peut y affronter de nouveau les boss, chronomètre à l’écran, un par un ou à la suite. C’est l’héritier du mode Boss de la version 3DS. Les avis sont partagés : Journal du Geek apprécie ses épreuves qui débloquent des bonus, mais Nintendo Life juge ces récompenses inutiles et Gamehope trouve l’ensemble sans grand intérêt. Il plaira surtout aux amateurs de records.
Ocarina, musique et doublage : Hyrule n’a jamais aussi bien sonné
L’ocarina reste au centre du jeu : de temple en village, Link découvre une douzaine de mélodies qui ouvrent des passages, changent l’heure, appellent la pluie ou le transportent d’un temple à l’autre. On peut toujours les jouer note à note sur les boutons, mais la Switch 2 propose deux nouvelles façons de faire. Grâce au micro intégré de la console, il suffit de fredonner l’air pour que Link le joue, une idée d’Eiji Aonuma lui-même. Nintendo Life dit que cela marche la plupart du temps, Journal du Geek prévient que la console doit être proche : à trois mètres de la télé, la reconnaissance flanche, mieux vaut jouer en mode portable. On peut même jouer sur un véritable ocarina, devant le micro. HORI vend en plus un ocarina électrique sous licence, qui joue les notes, ou un air complet, d’une simple pression.

La bande-son est l’une des grandes réussites du remake. Le directeur du son, Masato Ohashi, a fait réenregistrer plus de 150 morceaux par un orchestre complet, avec un mixage en son surround 5.1. Les thèmes de Koji Kondo gardent leur mélodie, mais gagnent en ampleur ; Nintendo World Report salue aussi de nouveaux morceaux, comme les thèmes des sages, construits sur la mélodie de leur temple. Journal du Geek en fait son aspect préféré du jeu.

Autre première pour Ocarina of Time : des voix. Les cinématiques sont doublées, en français comme en anglais ou en japonais, et Journal du Geek juge la version française d’excellente qualité. Le choix de la langue des voix est libre, et le célèbre cri de Navi, « Hey, listen! » en version originale, a été conservé. Link, lui, reste muet. Le doublage ne couvre pas tout : les dialogues courants restent écrits, et Cubed3 trouve déroutant de passer d’une voix à un texte muet au milieu d’une scène. La direction des voix anglaises, enfin, divise : Siliconera l’adore, Nintendo Everything la trouve trop appuyée, mais salue un Ganondorf plus présent et très bien doublé.

Quêtes annexes, Skulltulas d’or et quarts de cœur : finir Ocarina of Time à 100 %
Hyrule regorge toujours d’à-côtés : la pêche au lac Hylia, le bowling aux Missiles Teigneux, le stand de tir, les courses au ranch Lon Lon, la boutique de masques et sa quête de masques à vendre, la chasse aux esprits dans la plaine… Nintendo World Report avoue avoir joué à tous les mini-jeux, et ne plus avoir lâché la canne à pêche. Le contenu à collectionner reste celui de 1998 : 100 Skulltulas d’or, 36 quarts de cœur, des bouteilles à dénicher, et les Grandes Fées qui offrent sorts et améliorations. Quelques emplacements ont changé : le coffre de l’épée Kokiri a bougé, comme les cachettes des cocottes de Cocorico, et certaines Skulltulas ont déménagé. Les guides relèvent aussi une bouteille inédite, offerte par une boutique de potions contre la capture d’insectes.

L’économie a été revue pour que les rubis servent à quelque chose. La bourse passe de 200 à 500 rubis à la première amélioration, puis à 1 000, contre 200 et 500 dans l’original. Et les Grandes Fées ne sont plus gratuites : elles réclament une offrande en rubis, qui grimpe avec leurs bienfaits. D’après les guides, l’attaque tournoyante coûte ainsi 50 rubis et le Vent de Farore 100 ; Journal du Geek relève des offrandes qui montent jusqu’à 500 rubis.

Récompenses de la maison des Skulltulas
Les jetons de Skulltula d’or s’échangent toujours à Cocorico, dans la maison de la famille maudite. Voici les récompenses du remake, d’après les guides publiés depuis la sortie :
| Jetons | Récompense sur Switch 2 | Dans l’original |
|---|---|---|
| 10 | Grande bourse | Identique |
| 20 | Pierre de résonance (détecte les Skulltulas) | Pierre de souffrance |
| 30 | Bourse de géant | Identique |
| 40 | Missiles Teigneux | Missiles Teigneux |
| 50 | Quart de cœur | Identique |
| 100 | Rubis d’or de 200 rubis, à chaque visite | Énorme rubis de 200, à chaque visite |
Combien de temps pour finir Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2 ?
Nintendo ne donne pas de durée officielle. ActuGaming, qui a terminé le jeu à 100 %, compte une vingtaine d’heures pour l’histoire principale, environ 25 heures avec les quêtes annexes et 29 heures pour tout boucler. Puissance Nintendo parle d’une bonne trentaine d’heures pour le 100 %. Un joueur qui connaît le jeu de 1998 ira nettement plus vite, aides et raccourcis aidant. Il n’existe pas de succès ni de trophées sur Switch 2 : le suivi du 100 % passe par la carte, qui compte les Skulltulas trouvées par région, par le fil du temps et par l’application ZELDA NOTES.
Graphismes et performances : 60 images par seconde sur Switch 2
Visuellement, c’est une claque. Nintendo World Report y voit peut-être le plus impressionnant des jeux Nintendo sur Switch 2, Gamehope le range parmi les plus beaux de la console. L’éclairage, l’eau, la brume, les reflets du Temple de l’Eau et les effets de lumière des combats n’ont plus rien à voir avec 1998. Puissance Nintendo parle d’une image 4K sur téléviseur. Le jeu prend aussi en charge le HDR et pèse 24,9 Go.




Le jeu tourne à 60 images par seconde, en mode TV comme en portable, sans chute notable selon Cubed3. Le compromis se paie en définition, surtout en portable : Nintendo Everything l’estime entre 720p et 1080p, et Journal du Geek a repéré, dans les crédits, l’usage de la technique de mise à l’échelle FidelityFX Super Resolution 1.0 d’AMD. Nintendo Life remarque des montagnes et des arbres lointains un peu trop lisses, avec des scintillements quand la caméra tourne, et Journal du Geek en voit dans la citadelle en mode portable. Rien de grave, mais c’est le seul accroc visuel du remake. Les chargements, courts, se glissent entre certaines zones, par exemple entre la plaine et la citadelle ; Journal du Geek aurait préféré qu’ils disparaissent tout à fait. Pas de mode photo, enfin, ni de vue libre pour prendre des clichés, ce que Cubed3 regrette.
Mise à jour 1.1.1 : ce qu’elle change
Une mise à jour 1.1.1 est sortie le 4 novembre, la veille du lancement. Elle pèse environ 343 Mo et ajoute la compatibilité avec ZELDA NOTES, l’application qui suit votre progression sur téléphone. Nintendo indique aussi avoir corrigé plusieurs problèmes, sans les détailler. C’est la seule mise à jour connue à ce jour.
Où acheter Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2 ? Prix, version boîte et code eShop
Le jeu existe en une seule édition, en téléchargement ou en boîte. Sur le Nintendo eShop, il coûte 59,99 €, et la boîte est affichée 69,99 € en prix conseillé. Les enseignes cassent souvent ce prix : à la sortie, ActuGaming relevait la boîte à 51,49 € chez Leclerc, et la Fnac la propose à 59,99 € au 15 novembre. Bonne nouvelle pour les collectionneurs : la cartouche contient tout le jeu, sans carte-clé de jeu ni téléchargement obligatoire, précise Nintendo Everything. Les premiers exemplaires ont une jaquette métallisée en relief, disponible dans la limite des stocks. Pour le téléchargement, le code eShop de notre partenaire Instant Gaming est le moins cher : 54,29 €, près de 10 % de moins que l’eShop.
| Boutique | Version | Prix (15/11/2026) |
|---|---|---|
| Nintendo eShop | Téléchargement | 59,99 € |
| Prix conseillé | Boîte | 69,99 € |
| Fnac | Boîte | 59,99 € |
| Fnac | Code de téléchargement | 59,99 € |
| Instant Gaming | Code Nintendo eShop (Europe) | 54,29 € |
Pour fêter les 40 ans de la série, Nintendo a aussi sorti le 29 octobre une Nintendo Switch 2 édition The Legend of Zelda 40th Anniversary, vendue 469,99 €, accompagnée d’une manette Pro et d’une housse assorties, vendues à part et ornées de la Triforce. La console était en rupture de stock à la sortie du jeu. Aucune version Switch 1 n’existe, et le jeu ne fait partie d’aucun abonnement.
amiibo, ocarina HORI et application ZELDA NOTES
Le jeu reconnaît les amiibo de la série. Deux figurines inédites, Link enfant et Zelda enfant, sortiront en 2027 : chacune débloque un masque de style rétro à porter en jeu. Les autres amiibo Zelda déjà sortis donnent des objets, comme des bâtons Mojo, des bombes ou de la magie. L’ocarina électrique de HORI, sous licence officielle, est vendu à part, et Nintendo a aussi annoncé un véritable ocarina sur sa boutique. Quant à l’application ZELDA NOTES, accessible depuis l’application Nintendo Switch App sans abonnement, elle propose un résumé de vos journées de jeu, des quêtes liées aux pierres à potins, un ocarina virtuel pour composer et partager des airs, et un quiz de plus de 2 000 questions sur le jeu.
Et pour prolonger le voyage loin de la console, notre boutique réunit aussi des produits dérivés Nintendo, dont une belle brochette d’objets Zelda :
La sélection de Jaypad
Master Quest, DLC et suite : ce que l’on sait
C’est le grand absent du remake. Master Quest, la version remaniée d’Ocarina of Time, avec des donjons réorganisés et des énigmes plus corsées, était sortie sur GameCube il y a plus de vingt ans, puis avait été incluse dans la version 3DS avec un monde inversé en miroir. Sur Switch 2, elle n’y est pas, ni dès le départ ni après le générique, et aucun mode difficile ne la remplace. Seule façon de corser l’aventure : masquer l’interface. Nintendo n’a annoncé ni Master Quest, ni contenu téléchargeable, ni mise à jour de contenu.
Des fouilleurs de fichiers, dont MrCheeze cité par GamesRadar, ont bien trouvé dans le code du jeu des lignes marquées « MQ », dont une qui mentionne la caverne Dodongo, et d’autres un masque qui ne correspond à aucun amiibo connu. Rien ne dit que ces traces deviendront un jour du contenu jouable, ni sous quelle forme : à ce stade, ce ne sont que des indices. Les rumeurs de remake de Majora’s Mask relèvent, elles, de la pure spéculation.
Verdict : notre test et notre note de Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2
Les notes de la presse et des joueurs
La presse est quasi unanime. Sur Metacritic, le remake obtient 95 sur 100 d’après 115 critiques, dont 114 positives, et les joueurs lui donnent 9,6 sur 10 sur près de 14 000 notes. OpenCritic affiche la même moyenne de 95, et 99 % des critiques le recommandent. Eurogamer et GamesRadar+ lui donnent la note maximale, IGN, GameSpot, Nintendo Life, Cubed3 et Forbes 9 sur 10. Siliconera et Nintendo World Report vont jusqu’à 10, ce dernier y voyant « un jeu de l’année, quelle que soit l’année ». En France, Journal du Geek lui accorde 10 sur 10, Puissance Nintendo 20 sur 20 et Gamehope 9 sur 10. La note la plus basse, 70 chez Slant Magazine, résume d’une phrase le reproche des rares sceptiques : c’est Ocarina of Time, ni plus ni moins.
Nous partageons l’enthousiasme général, avec la même réserve. Ce remake est un bonheur de chaque instant : on redécouvre Hyrule comme si c’était la première fois, et l’on mesure à quel point le rythme et les donjons de 1998 tiennent encore la route. La modernisation des commandes est exemplaire, la musique et les décors emportent tout. Mais Nintendo a choisi de ne prendre aucun risque : sans Master Quest ni mode difficile, et avec une aventure adoucie, les vétérans boucleront le jeu sans transpirer. Comme dans tous nos tests de jeux vidéo, la note finale n’est pas une moyenne : la qualité de l’aventure, intacte, pèse plus lourd que ce qui manque autour. C’est un incontournable de la Switch 2, pour les nouveaux venus comme pour ceux qui ont grandi avec.
Le verdict de Jaypad
9/10
Légendaire
- Aventure et level design10/10
- Graphismes et direction artistique9/10
- Musique et doublage9/10
- Maniabilité modernisée9/10
- Nouveautés et contenu7/10
- Défi6/10
Captures et visuels officiels © Nintendo.
FAQ : vos questions sur Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2
Zelda: Ocarina of Time Switch 2 fonctionne-t-il sur la première Switch ?
Non. Ce remake est une exclusivité Nintendo Switch 2 : il ne se lance pas sur la Switch de 2017, et aucune version Switch 1 n’est prévue. Sur l’ancienne console, il reste la version Nintendo 64 d’origine, émulée dans l’abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel depuis fin octobre 2021.
Le jeu est-il traduit et doublé en français ?
Oui. Les textes sont en français, et les cinématiques sont doublées en français, comme en anglais et en japonais. Le jeu propose douze langues : japonais, anglais, espagnol, français, allemand, italien, néerlandais, portugais, russe, coréen, chinois et polonais. Link, lui, reste muet, comme dans tous les Zelda.
À partir de quel âge peut-on jouer à Ocarina of Time sur Switch 2 ?
Le jeu est classé PEGI 12 en Europe, pour la violence, et E10+ (dix ans et plus) aux États-Unis. Les combats restent sans effusion de sang, mais certains monstres, comme les ReDeads ou les squelettes qui sortent de terre la nuit, sont nettement plus inquiétants que sur Nintendo 64. Un enfant de dix ans à l’aise avec la lecture s’en sortira, surtout avec un parent pour les énigmes.
Peut-on jouer à deux à Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2 ?
Non. L’aventure se joue en solo, sur une seule console, sans coopération, sans écran partagé ni mode en ligne. À deux, on peut tout de même se passer la manette, ou laisser l’un fredonner les mélodies d’ocarina dans le micro pendant que l’autre joue.
Faut-il l’abonnement Nintendo Switch Online pour jouer ?
Non. Le jeu se joue sans abonnement ni connexion. L’abonnement ne sert qu’à sauvegarder sa partie dans le cloud. L’application ZELDA NOTES, qui suit vos progrès sur téléphone, ne demande pas non plus d’abonnement : il suffit de l’application Nintendo Switch App et d’installer la mise à jour 1.1.1 du jeu.